ABOUT FENG SHUI 關於風水

  • The school of Feng Shui develops along the long history of China. Historically, Feng Shui was widely used to orient buildings - often spiritually significant structures such as tombs, but also dwellings and other structures in an auspicious manner. This part of the Chinese heritage and tradition is becoming more and more popular with a methodical and systematic appeal, together with the “Book of Changes”, integrating different comprehensive subjects such as science, environmental studies, astronomy, magnetic field studies, geography, physics, architecture or construction, chemical, biological and other aspects of the parameters. Basically, Feng Shui involves the details evaluation, analysis and application towards the changes and reactions created by all these components and the theories of the five elements and eight trigrams, under the effect of the magnetic fields of the Earth.

    風水是中国历史悠久的一门玄术。最初,风水主要关乎宫殿、住宅、村落、墓地的选址、座向、建设等方法及原则。后来随着中国人有关"天人合一"思想系统的建立和《易经》不断丰富完善并全面影响到社会生活,因此风水学变得越来越流行了,也开始构架起恢弘的理论系统涉及多种自然学科的综合性学科,如科学,环境景观学,天文学,磁场学,地理学,物理学,建筑,化学、生物和视觉美学等方面参数的运用。其宗旨是审慎周密地考察、了解自然环境,利用多种自然学科综合一体,再配合五行和八卦的理论,改造自然。简而言之,风水就是对环境的把握和调整,对天时、地利、人和的准确认识和运用。

     

    HOW CAN ONE BENEFITS FROM FENG SHUI風水能帶給你什麼益處

    The universe consists of three forces (Cosmic Trinity) that govern our existence: Heaven Luck, Earth Luck and Man Luck. Heaven Luck refers to your Destiny, which is what you are born with, cannot be change but can be managed. Man Luck refers to actions, decisions and things that are completely within your control, which will affect and shape your life. Earth Luck refers to the Feng Shui of your house and area you live in. Each of these factors, in theory, governs approximately 33% of our lives.

    风水追求的是天人合一,讲究的是天时、地利、人和。风水学虽然旨在认识自然,让人们的生活更加美满,但是并不是以人的意志为中心,而是有这天地的观念和敬畏,采取天、地、人合一的原则。天、地、人合一是风水学的最高原则。“天”指的是您的命运,是不能改变但可以管理的。“地”指的是您的房子或你的所在處,地理位置不同,住宅也就有住宅也就有了差异。“人”指的是在您控制范围之内的行动和决定,将影响和塑造您的人生。其實风水不知不覺的已在我们日常生活中佔據了约33%。

    Whether you are a believer in fate or confidence that your fortune is in your own hand, we will go through different stages of life and there is two situations that we need to constantly deal with – Success and Failures. Success and failures are in fact closely related and it is how an individual manage these two major situations. Some people called failure as “bad luck” and may enter into disheartening time due to the uncontrollable factors affecting him. But if we can look at moments of “bad luck” in good light, failures can sharpen one’s mind and enrich one’s experiences in order for him to discover his unknown potential.

    人生中,我们往往會经历過不同的阶段,无论您是一个是相信命運或相信自己的财富掌握在您的手中,我们都需要不断地應付两种情况,就是:成功或失败。成功或失败,其实是密切相关的。有些人認為所谓的失败,是因为“运气不好”,因此令人處與沮丧中甚至到不可控制的阶段。但是,如果我们能用另一個角度去看所谓的“运气不好”,其實失败乃成功之母,是暫時性的,失败可以增强一个人的心灵,丰富经验,以便让他发现他未知的潜力。

     

    Feng Shui allows individual and business to activate and harness your auspicious energy so that your potential can be maximize by leveraging onto opportunities and avoiding risks. Feng Shui  is able to enhance quality of lives by improving the flow of abundance & wealth, status of health and emotions, strength of relationship, popularity and leadership, academic or business performance.

    风水学认为,在变换莫测,万事万物交错复杂的宇宙环境下,万事万物自身所拥有的气场会互相影响,具有吉祥之意的气息会互相促进,相生相长,而凶煞之气则只会导致事态日渐衰落。​​配合与五行(金,木,水,火,土)的運用,风水能幫助个人和企业發揮潜力来实现不同类型的“运气“或福祉,製造机遇,避開风险。风水能够幫助提高你的生活质量擁有更优质的生活条件,改善和丰富你的财富,健康,情绪状态,关系,知名度,领导力,学業或業務成績等。

     

    In times of challenges, Feng Shui sought to suppress inauspicious by shedding lights of wisdoms and advise how human factors and natural environments can be adjusted in order to create a state of balance and to turn around or if not improve situations.

    在這竞争激烈的社會裡,风水已在現代生活中成為不可缺一的综合性学问,无处不在。风水具能幫助人与大自然的和谐,抑制不吉利,并扭转,调整或改善情况,成為智慧之灯。